Jayapura, Nokenlive.Com – Natalis D.Kudiai, S.Hi seorang penulis buku asal papua, menulis dan menerbitkan buku kamus bahasa TOK Pisin PNG – Indonesia Dictionary yang merupakan karyanya di Tahun 2025.
Natalis D.Kudiai, S.Hi penulis buku kamus bahasa Tok Pisin PNG-Indonesia Dictionary mengatakan yang jadi inspirasi atau dorongan baginya menulis buku ini adalah, di negara ini kita kenal dengan 4 kategori bahasa, yaitu pertama Bahasa Lokal atau bahasa daerah, yang kedua Bahasa Nasional, ketiga Bahasa Regional yang dipakai suatu negara kita bahasa indonesia, dan terakhir Bahasa Internasional yang biasa digunakan bahasa inggris.
Hal tersebut disampaikan Natalis D.Kudiai SHi ketika dijumpai wartawan di kantor walikota jayapura pada kamis, (6/3/25).
Nah, Tok Pisin Kamus Bahasa PNG-Indonesia ini masuk dalam kategori bahasa regional, karena di gunakan oleh beberapa negara yang ada di samudra pasifik, antara lain PNG, Bougenvil, Kepulauan Solomon, Tovalo, Vanuatu dan juga Karibati, “ Ujarnya Natalis.D.Kudiai kepada wartawan di kantor walikota.
Sambungnya, untuk Tok Pisin Indonesia, sangat cocok kita gunakan karena di beberapa yang ada di pasifik termasuk indonesia terdapat pula Ras nya antaralain, Ras Malenesia, Ras Mikronesia dan Polinesia. Dan khusus untuk Papua sampai dengan Maluku atau Ambon masuk sebagai Ras Malenesia, sehingga sangat penting mempelajari daripada bahasa ini sebagai bahasa regional, dan bisa melalui Kamus Bahasa Tok Pisin PNG- Indonesia Dictonary yang di tulis Natalis D.Kudiai SHi.
Ditanya soal sponsor atau bantuan dalam pembuatan karyanya, kata Natalis D.Kudiai, SHi dirinya tak pernah dibantu dari pihak mana pun, dan ini hasil upayanya sendiri, dan untuk menyelesaikan bukunya yang berisikan 312 halaman tersebut butuhkan waktu 2 Tahun baru selesai, “ Tuturnya.
Ditambahkannya, lelaki asal papua tengah tersebut, dalam buku berjudul Tok Pisin Indonesia Dictonary sudah dibilang lengkap sekali bagi pembaca nya terutama buat warga atau siapa saja yang tertarik belajar bahasa, baik kumpulan katanya, tata bahasanya, frase terkait contoh ucapan atau kalimat sehari-hari juga kosakata dan sudah ada Tok Pisin ke Indonesia atau sebaliknya Indonesia Tok Pisin, “ Cetusnya.
Sebagai informasi penulis Natalis D.Kudiai, S.Hi mempunyai riwayat pendidikan sebagai berikut, SD Tamat 1998, SMP Tamat 2000 lalu SMA Tamat 2003 dan Kuliah di Ustj Tamat dengan gelar Sarjana Hub Internasional, atau SHi.
(Andika).
Apa komentar anda ?